【恐怖】JIS漢字に紛れ込んだ「幽霊文字」

1：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 09:58:53.23ID:oTutESQZ0.net

JIS漢字に紛れ込んだ「幽霊文字」 - GIGAZINE

日本語の一般的な表記や地名、人名などで用いられる漢字をコンピューターなどで扱うため、1978年に最初の規格「JIS C 6226」が制定されました。
この時点で、世界最大の漢和辞典「大漢和辭典」、および収録字数が多い「新字源」のいずれにも見当たらない幽霊文字が混入していました。
その後、第4次規格の作成時に徹底した調査が行われて、いくつかの文字については由来が判明しましたが、なおも12文字が幽霊文字として残っています。

https://gigazine.net/news/20180801-ghost-characters/

4：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 09:59:30.65ID:lqDaZLyBa.net
なんやこれ…

2：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 09:59:15.54ID:8nsV+kKX0.net
こわい

6：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 09:59:47.03ID:y7nP2T0ba.net
ヒェッ

7：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:00:09.20ID:5EJMfXrr0.net
漢検二級で出てきそう

11：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:01:21.42ID:yKn07vaz0.net
作った奴に聞けばよくね？

16：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:02:19.68ID:6+xWUMiV0.net
>>11
作ったやつがおればええけどな

8：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:00:43.34ID:V3Yebx+r0.net
左から2列目の一番下は見たことある気がする
気のせいだろーけど

14：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:02:00.14ID:3pHGHmr7M.net
見たことあるような無いような絶妙感

18：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:03:07.64ID:8FGooOyJp.net
蟐
漢字字典にない文字で、かつては幽霊文字として扱われていた。
幽霊文字について調査した資料、「JIS X 0208:1997附属書7(参考)」の「区点位置詳説」、304ページの2.161は、
「典拠行政管理庁漢字表(付属書7図88)。第1次・第2次規格の事務局資料に、昭和59年2月1日調べとして"行政管理庁"及び"明治生命"との記述があり、行政管理庁漢字表にある。
"明治生命保険相互会社漢字コード表"(昭和46年当時)には現在さかのぼることができないが、この典拠が正しければ、人名の可能性もある。
ただし、NTT固有名には、用例がない。蟷74-27の誤写かとも疑われる。」としている。
同資料は続いて「暗合享和本新撰字鏡*に"毛牟、又丗(世)牟"の注を付して見える(付属書7図89)。」としている。
なお、新潮日本語漢字辞典は国字とし、意味は「もむ、せむ、一説に蝦蟇の別名」としている。

23：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:04:09.72ID:P318t85M0.net
>>18
蟷螂かと思いきや

20：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:03:22.76ID:xMKgV2PFd.net
木へんに竜とかありそうやけどな

21：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:03:25.72ID:6zAGQeUIM.net
イースターエッグみたいなもんなの？

25：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:04:27.72ID:Rni2Qh6J0.net
この字使って名前つけてええの

32：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:05:55.87ID:6xzZJCpWp.net
>>25
名前に使える漢字はまた別に規定があったような

41：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:09:15.39ID:E7cojbWv0.net
>>32
せやな、人名用漢字って規定がある
常用漢字になくて人名用漢字にあるって字もあってややこしい
中田翔の翔は役所に届けられるのに、公文書には使えへん　「飛しょう体」になる

26：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:04:49.47ID:ZQs/y7SPa.net
>>1
是

よく使うやろ
是非とか是々非々とか。

48：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:11:27.43ID:3pHGHmr7M.net
>>26
「是」は>>1には無いぞ
視力は大事にな

66：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:14:22.78ID:aQvjGDrSd.net
>>26
よく使うっていいながら是非と是々非々とかいうチョイスすこ

67：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:14:28.58ID:DDob+dMHd.net
>>26
ほんまに幽霊の文字が見えとるやろ

27：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:04:49.93ID:bPLpsms50.net
多分だれかの苗字とかやろ
分家とかになる時に本家の漢字を弄ったりするから

29：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:05:15.02ID:Htgd0WAB0.net
璽が常用漢字の事実

35：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:06:26.10ID:6xzZJCpWp.net
>>29
玉璽が存在する以上ハネるわけにはいかんでしょ

30：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:05:19.98ID:WwfD01e+a.net
割とありふれたへんとありふれたつくりの組み合わせやのに無いんやな

37：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:07:21.89ID:P318t85M0.net
>>30
だからこそ見落とされてたんやろなぁ

33：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:05:58.24ID:X2Oh4q8j0.net
wiki見たら写し間違い説が有力らしいやんつまらん

40：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:08:53.93ID:ICK7Fwm60.net
こういうの大体誤記やろ

62：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:13:31.62ID:P318t85M0.net
>>40
他には、中国から入って来た時期によって、皇帝の名前に使われてる字を避けて当て字を使ってたから、その時に勝手に作られた字かも知れん

39：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:08:07.79ID:C5EIRL4P0.net
彁さんは由来が判明してないらしい

34：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:06:08.18ID:Rni2Qh6J0.net
何となく読み方想像つくのは何でや

42：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:09:28.09ID:EJO4ubBb0.net
なんか知らんけど画像見たらゾッとした

43：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:09:34.20ID:z381+aCE0.net
人名に使われてる(た)事実があるんやろ

49：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:11:31.25ID:RKwfag780.net
斉藤の斉の字とかガバガバやもんな

53：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:12:42.21ID:9xS99eml0.net
なんか指名手配のポスター見た時の感覚になるよな

58：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:13:10.70ID:gj4U5452d.net
真ん中左端は搦の崩した字体？

112：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:25:07.43ID:Y9uYVWTd0.net
>>58
搨か栩の誤写とちゃうか？

60：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:13:18.22ID:E7cojbWv0.net
大昔なんかこういう謎字誕生もっとあったやろな
印刷もない時代なんか書き写すしかなかったわけやから

68：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:14:32.04ID:4AFXpO3tr.net
なぁ
あ←こういう字ってどうやって最初コンピューター上に乗せてるんや？

69：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:15:12.26ID:/V3N4F6aa.net
>>68
ベジェでググれ

77：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:16:49.93ID:4AFXpO3tr.net
>>69
いちいち文字作る（描く）デザイナーがおるんやな

87：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:19:02.54ID:GquhBvnX0.net
>>77
実際新しいフォントを作る際にデザイナーが全部書いてんねん
すげえ金と手間かかるから日本語フォントはアルファベットより高い

93：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:20:35.67ID:Rni2Qh6J0.net
>>87
新しいフォントを今更作る意味てなんどいや

101：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:22:27.21ID:GquhBvnX0.net
>>93
そりゃデザイン関係よ
そういうのがなかったら今頃PCではMSゴシックと明朝しか使えんぞ

71：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:15:41.29ID:P318t85M0.net
言うて嵜とか嶋とか誤記なんやろうけど

70：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:15:41.30ID:88591+qSd.net
滝の木バージョンええな

74：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:15:54.06ID:6B0LMy4Ma.net
初期の幽霊文字の場所と読み組み合わせたら何か暗号出てきたりしない？

79：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:17:42.44ID:GquhBvnX0.net
漢字なんて今でいう絵文字みたいなもんで
聞き言葉・話し言葉に全く向いてないんだからもっと減らして良いし廃れて良い
学者気取りの知識マウントぐらいにしか使わんもん

83：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:18:32.64ID:8FGooOyJp.net
>>79
書き言葉に向いてるやん

94：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:20:49.70ID:GquhBvnX0.net
>>83
書く言葉と話す言葉が乖離するのはどうかと思うけどね
この「かいり」だって耳で聞いたら正しく理解できるかもわからん

82：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:18:24.70ID:4AFXpO3tr.net

97：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:21:14.22ID:p571/IFu0.net
>>82
えっなんやこれ

90：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:19:28.07ID:Ns4P/x2G0.net
>>82
マジでゾクゾクするわ

105：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:23:07.61ID:LSBgVH9iH.net
>>82
くっそワクワクするんやけどなんやこれ

109：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:24:21.82ID:SfaWBsOH0.net
>>82
外人から見た日本語みたいだな

123：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:27:33.54ID:FxflZ+iY0.net
>>82
怖い

151：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:35:57.52ID:DN6BbriX0.net
>>82
リングの呪いのビデオの新聞みたい

121：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:26:49.31ID:5GVv40kE0.net
>>82
これなんや

126：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:28:55.04ID:p571/IFu0.net
>>121
調べたらそういう作品らしいンゴ

147：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:34:44.22ID:5GVv40kE0.net
>>126
はぇーサンガツ
なんか不安になるンゴねぇ

44：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:09:34.69ID:6zAGQeUIM.net
そういえばうるうってなんとなく玉なイメージあったわ

85：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:18:43.87ID:yyIphSGj0.net
誤記がそのまま残ってるの多いよな
合理的に削っていこうや

86：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:18:46.83ID:Ns4P/x2G0.net

幽霊文字 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BD%E9%9C%8A%E6%96%87%E5%AD%97

ここ見れば全部わかるぞ

95：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:20:51.28ID:RKwfag780.net
>>86
彁以外は偶然存在してたってすごいやん

110：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:24:25.58ID:Ns4P/x2G0.net
>>95
彁も彊のヒューマンエラー説あるしほぼ解決済みみたいなもんやろ

115：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:25:21.18ID:Rni2Qh6J0.net
>>110
偏見やけどこれ調べるのめっちゃ眠たくなりそう

91：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:19:28.31ID:c5f4xu/Xa.net
なんで存在してるんだ？バグ？

100：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:22:21.87ID:Ns4P/x2G0.net
>>91
いきなり消しますってなったら不便やんけ
そもそもこれらの漢字は見間違えから生まれとるんやし現にスキャナーからの文字起こしでこの漢字が間違って使われるのは多かれ少なかれあるんやぞ

92：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:20:33.91ID:E7cojbWv0.net
「曜」とか「第」の略字ってデジタル化で廃れたよな
手書き看板やと絶対略字で書かれたもんやが
今入力しよう思ってもできん

117：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:25:32.22ID:CfKCxpZZM.net
>>92
第は才みたいなやつか
この前看板で久しぶりに見たわ

118：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:26:21.29ID:E7cojbWv0.net
>>117
曜は旺文社の旺の王が玉になってるやつや

122：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:27:09.71ID:CfKCxpZZM.net
>>118
ああそれか昔よく見たな

103：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:22:41.35ID:TP74sBSu0.net
＞「妛」は、滋賀県犬上郡多賀町河内にある「𡚴原」（あけんばら）の「𡚴」（「山女（あけび）」の合字）が
＞JIS基本漢字に未収録となっているため、これを誤った字体で登録した可能性がある。
＞典拠である国土行政区画総覧において、その版下作成の際に紙を切って貼り合わせることで作字していたために
＞発生したものとみられる、その重ね目の影とみられる印刷跡が確認されており、
＞それを横画と見誤って転記したものと推測されている[4][5]。

こんなことあるんや

108：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:23:49.08ID:E7cojbWv0.net
>>103
これはJISの改定のときにポジション入れ替えだけで対応できそうなもんやけどな

106：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:23:15.04ID:vVTxexXJ0.net
幽霊文字はデータに組み込んでもたのが面倒やな
消したらプログラムそのものが壊れるから消すに消せない没データにみたいやな

111：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:24:27.97ID:NntYYcuJM.net
どれも難しそうな感じには見えないししょうもない理由なんか

61：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:13:28.03ID:eq/4DJiaa.net
画数が悪いからって点を付けた漢字名乗ったりしてた名残ちゃうんか

116：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:25:24.80ID:GcXf6ti60.net
はえ～字おこしするのに色んな史料から引っ張ってくるんやな
古文書とか書き手が崩しすぎでくっそ汚くて読めんで

120：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:26:33.11ID:vVTxexXJ0.net
ゆみかかは見てると不安になる
夜中の人通りの少ない路地裏に「彁」一文字だけ書かれた標識が立ってたらチビりそう

168：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:39:05.50ID:Y394UQUT0.net
彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁
彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁
彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁彁

125：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:28:34.96ID:zZdRrt5sp.net
漢字はまだ怖くないわ
ひらがなっぽく見えておかしい奴が一番怖い

129：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:29:48.99ID:E7cojbWv0.net
>>125
変体仮名な
明朝のはまだマシやけどゴシック体のは怖い

135：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:31:03.73ID:yyIphSGj0.net
>>129
この「と」はガチで一度だけ名前で見たことあるわ
戸籍がそうなってた

164：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:38:16.33ID:DGz2RKx00.net
>>129
「お」が「すこ」やん

169：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:39:10.51ID:E7cojbWv0.net
>>164
多分「於」から来てるんやと思う

127：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:29:14.06ID:MnAD+zuA0.net
彊に見えたけど違った

130：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:30:03.05ID:IWdQBiW6a.net
文字化けして出てくる漢字って一応全部辞書に載ってるやつなん？

138：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:31:30.08ID:vVTxexXJ0.net
>>130
その辺の漢和辞典にも載ってるで
でも説明しようがないから「不明」としか書かれてへんな

134：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:31:00.18ID:T6SFMQpq0.net
下段左2とか弥の代わりに使われてても気付かずスルーするやろ

142：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:33:13.35ID:FxflZ+iY0.net
学生運動とか国鉄労組で使われてるような略字ほんま好き

148：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:35:06.75ID:E7cojbWv0.net
>>142
广にKとOで慶應とかほんとすこ

152：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:35:57.54ID:CfKCxpZZM.net
>>148
あれええよな
まさに略字って感じ

144：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:33:32.73ID:MenOyrXP0.net
文字化けの字って怖いからもっと一とか二とかそういうので化けてほしい

149：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:35:07.78ID:vVTxexXJ0.net
>>144
唐突に半角カタカナが入ってるの怖い

143：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:33:29.75ID:vVTxexXJ0.net
こういう漢字はこれからラノベの登場人物名で流行りそう

155：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:36:11.90ID:0rYatzY30.net
文字化けって何であんな気持ち悪くなるんや？

156：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:36:32.84ID:9xS99eml0.net
靉←文字化けした時くらいにしか見かけへんやつ

159：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:37:04.83ID:Rni2Qh6J0.net
>>156
よく変換出来たな

161：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:37:39.89ID:vVTxexXJ0.net
>>156
靉光って画家がおるな

73：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:15:52.07ID:Rni2Qh6J0.net
縦書きでくっついてもうてそのままとかあるらしいな

166：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:38:31.02ID:vVTxexXJ0.net
ゲバ文字は未だに大学教授で使ってる人見てそのたびに察するわ

171：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:39:55.79ID:WdDiEw1sM.net
>>166
楽だから使ってるだけやぞ
积とか

172：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:40:12.94ID:8OLsdAhSa.net
>>166
プリントとかで使うんか？

173：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:41:01.85ID:vVTxexXJ0.net
>>172
板書で使うんや
権を「木又」って書くのはしょっちゅうやな

170：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:39:33.59ID:Ybk7cJRz0.net
こういうの遡っていくと契丹文字とかの解読に繋がったりせんかな

24：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:04:13.26ID:fWTjU9Cc0.net
こういうのすこ

17：風吹けば名無し： 2018/08/01(水) 10:02:45.92ID:9xS99eml0.net
面白い

引用元：http://itaishinja.com/archives/4955256.html