関西人「また遊ぼう」関東人「一回も遊んだことないよ？？」
1：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:33:57.71ID:pZk5R7fK0.net

3：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:34:47.25ID:fdYSt7230.net
 また今度ねはどういうねん


5：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:35:00.97ID:85shBDd8p.net
 また(の機会に)遊ぼうってことやろ


10：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:36:02.52ID:85shBDd8p.net
 ま↑た↑


8：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:35:30.19ID:F3EdYGFsa.net
 逆にそうじゃなかったらどういう意味なん？


15：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:37:41.40ID:v586VLoia.net
 >>8
もう一回


146：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:52:31.29ID:yxLDcHm9M.net
 >>15
あーたしさくらんぼー


197：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:56:26.78ID:tSCAXhdKd.net
 >>15
こっち向いて


11：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:36:22.67ID:cQ/dP3pwM.net
 断られてて草


13：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:36:49.52ID:OzlWbBr6p.net
 >>11
これ
あいたかったら特に突っ込まれんわ


17：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:38:18.17ID:eANMvbob0.net
 誰と間違えとるねんとはなるな
女から言われたらそれなりにショック受けると思うわ


23：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:40:08.12ID:/ULXtvpTa.net
 ほなまた…
とは違うの？


155：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:53:00.57ID:JkaFhl2Ma.net
 >>23
意味合い的には近しいところもある


24：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:40:12.12ID:Im4iSCKW0.net
 大阪南部やけど今度って意味でまたって普通に使ったったわ
もうじき引っ越すから恥かかんで済んでよかった


28：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:41:09.72ID:Bfz/hJ3md.net
 こだまでしょうか


38：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:42:19.68ID:QEd889Mt0.net
 関西やけど初めて聞いたんやが
ワイがおかしんか？


43：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:43:08.83ID:f8dCHWYlM.net
 >>38
お前友達おれへんからやろ


46：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:43:16.75ID:v586VLoia.net
 >>38
友達おらんのちゃう


74：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:46:30.26ID:QEd889Mt0.net
 >>43>>46
そら友達は少ないけどいないわけじゃないし家族も関西人やで
尼崎やと通じへんのちゃうか？


120：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:50:03.60ID:MDnYjFNw0.net
 >>74
神戸西宮らへんは普通に使ってるしアマも普通は使ってるぞ


135：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:51:14.65ID:QEd889Mt0.net
 >>120
神戸西宮と尼崎はちゃうんや


143：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:52:23.47ID:MDnYjFNw0.net
 >>135
武庫之荘とか阪神武庫川らへんのﾄｯﾓも普通に使ってたぞ


180：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:55:03.65ID:0ysV+9uB0.net
 >>120
神戸やけど俺はわからなかった
実際口頭で発音されるとイントネーションでニュアンスは伝わるけど
また連絡してはよく使われてると思うがまた遊ぼうはまた今度遊ぼうって言うかな


235：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:59:02.79ID:MDnYjFNw0.net
 >>180
また連絡するわ
また飲み行こか
また遊ぼ

今度って入ってたら分かりやすいけど無くてもなあって感じやね


30：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:41:21.38ID:nfaB3LQPM.net
 関西圏以外の人は連絡先交換すると同時に「また連絡するね」って言わんのか？


32：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:41:31.16ID:e8Ho3vI2a.net
 関西限定やけど雰囲気で分かるやろ


39：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:42:24.09ID:BCs4aOMoa.net
 一回も遊んだことないのにまた言うとるんか
それは分からんわ


44：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:43:09.64ID:Im4iSCKW0.net
 一緒に食事したことがない人に「またご飯でも行きましょうね」は関西人にしか通じへんのか？


111：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:49:14.57ID:VKN3nhVk0.net
 >>44
これはさすがにわからん方がおかC


180：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:55:03.65ID:0ysV+9uB0.net
 >>44なら普通に伝わる


269：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:01:35.76ID:LSt4qkoW0.net
 >>44
一回も行ったことないのにまたって何？ってなるな
まさに>>1の状況


78：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:46:50.32ID:eyRE+uzca.net
 じゃあ「この間また携帯落としたわ」みたいな時どういうの？


109：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:49:11.74ID:C15IvskA0.net
 >>78
再度のまたと今度のまたがあるからそのままやぞ


85：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:47:36.57ID:Im4iSCKW0.net
 日本語としては正しいみたいやぞ
ガ●ジはどっちや？お前ら日本語も分からんのか？




112：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:49:15.36ID:XO62Cjgh0.net
 >>85
名詞と副詞の勉強せえや


287：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:03:35.19ID:pP0inTJza.net
 >>85
関西が名詞、関東が副詞で使ってるってことか？


90：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:47:57.50ID:BCs4aOMoa.net
 九州のものやけど直すが通じないのは知っとるし関西人もちゃんと把握しとけや
傲慢やぞ


110：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:49:13.26ID:XpZ0PPSDH.net
 >>90
九州って「ホウキで掃く」を「はわく」っていうのマジ？


121：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:50:09.84ID:Q2wxJCu70.net
 >>110
はわくは聞いたことある
からうとかもあるな確か背負うや


131：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:50:52.96ID:BCs4aOMoa.net
 >>121
ランドセルをからうとかやな


119：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:49:47.61ID:2KVIP5k8r.net
 北摂やけど通じないぞ


133：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:51:01.49ID:XaA4/0Jv0.net
 >>119
嘘つけカス
ワイも北摂やが普通に使うわ


139：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:51:57.30ID:XaA4/0Jv0.net
 新しく人と知り合ったとき
「また連絡させてもらいますわ」
言うやろ・・・言わんのか？ワイだけなんか？


145：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:52:26.70ID:S6sEZBLB0.net
 >>139
言うよな


154：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:52:53.24ID:2KVIP5k8r.net
 >>139
あーこれは言うわ


423：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:18:54.74ID:tf1agvHqM.net
 >>139
それは確かに関東民でも分かるわ
でもまた遊ぶだと何か違和感ある


136：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:51:25.75ID:5pHRCyFG0.net
 ゲームとかでまたってよく使われるけど関東の奴は分かってなかったんか


158：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:53:22.40ID:YajvfSL3a.net
 >>136
いや既に一度遊んだ状態ならもう一度遊ぼうねっていう意味になるから伝わる

初見の人に対して「次合った時遊ぼう！」って言うときに「また遊ぼう！」って言うと伝わらない



151：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:52:44.07ID:VKN3nhVk0.net
 「映画見ようと思ったら休館か～」
「また見よ！」
ならわかるやん


163：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:53:38.46ID:QEd889Mt0.net
 >>151
これもわかる


178：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:54:44.39ID:YajvfSL3a.net
 つまり童貞の奴が「俺とまたセ●クスしよう！」って言うと

関東圏（童貞の癖に何言ってだこいつ）
関西圏（童貞卒業したいんやながんばれ）

ぐらいの解釈の差が生まれるってことでええんやな？


225：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:58:17.45ID:F3EdYGFsa.net
 >>178
童貞喪失は全員0回or1回しかないからそれは通じん


199：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:56:29.22ID:y3wdm7ts0.net
 そういやこれに限らず地方出身の作家や漫画家が自分の作品の中の台詞が方言やと気付かずに標準語のつもりとして使われてるパターンあるよな
宮沢賢治の「よくきく薬とえらい薬」では焼き払ってやるので意で「やっぷくってやる」とかいう変な言い回し使われてるし


215：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:57:39.40ID:m3klXG8lM.net
 >>199
そういうのは編集者が気づくやろうからわざとやろ


211：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:57:08.86ID:25dTk5UA0.net
 いつもお世話になっております（初めて）


217：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:57:54.44ID:S6sEZBLB0.net
 ていうか文脈でわかるやろ


241：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:59:32.63ID:O3kBoIYyr.net
 >>217
わからんで
一回も遊んでない間柄ならまだそれほど親しくないしと
他の誰かと勘違いしてんのかこいつという疑いが浮かぶだけや


229：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:58:48.81ID:6EaV6uU6a.net
 名古屋人「えらい」
関東人　(自分で自分ほめてんのか…)


262：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:01:09.42ID:BCs4aOMoa.net
 >>229
これとか寒いをしばれるみたいなのは有名やから分かるわ


230：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:58:50.61ID:mOjQm/4fa.net
 ほなまた...って、じゃあね、またいつか...ってことなんやないんか！？


237：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:59:13.25ID:muswSOjf0.net
 「また飲みに行こうや」とかしょっちゅう使うわ


255：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:00:34.29ID:83dZjYCwp.net
 >>237
また飲みに行こうはもはや一つの定型句よな


246：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:59:50.91ID:lDyotlvH0.net
 関西だと眠たいわ～って言うたらケンカになるんやろ？
うっかり睡眠不足にもなれんわ恐ろしい所やで


277：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:02:45.10ID:1Y9VH5VP0.net
 >>246
お前の話しょーもないって事やからな
でも眠たい事言ってんなと眠たいわーは別やで


299：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:04:27.45ID:m3klXG8lM.net
 >>277
眠たいこと言う、なんて言い回し使ってるやつ見たことないわ
しょっぱいこと言うならわかるけど


309：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:05:32.82ID:1Y9VH5VP0.net
 >>299
親父世代はどっちも使うな


248：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:59:58.78ID:FH2gb8r8M.net
 ワイ関西人「考えときます(遠回しなお断り)」
数日後関東人「あの件どうなった！考えてる！？」

これトラブったことあるわ
関西人的には考えときますは行けたら行くわと同じやねん


276：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:02:37.25ID:dpRjBPBc0.net
 >>248
よく聞くけど東京人は高いわ2度と来るかボケて言って店出るんか


288：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:03:39.96ID:NEkUx/OVp.net
 >>276
二度と行かん店ならそう言う時もある


292：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:03:52.56ID:9JfFuOvi0.net
 >>248
京都？
関西人ってむしろ物事はっきり言う●ちゃうん？


308：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:05:28.91ID:FH2gb8r8M.net
 >>292
大阪やで
関西人のほうが表現は曖昧で人の感情任せやで
関東人のほうが白黒つけやすい言い方好むやろ


341：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:09:05.94ID:9JfFuOvi0.net
 >>308
それがほんまなら謎やね
君らすぐ金の話やら他人のことズカズカ詮索してくるくせになんでそんなとこ遠慮してんねん


315：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:07:02.05ID:a6D1tBf10.net
 岐阜人おる？
語尾に～やお、～やおねってつけるってマジ？


370：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:12:29.06ID:tDeSR/wpa.net
 >>315
ワイは言わんけど家族が言ったりすることあるわ


326：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:07:52.19ID:dNWmDGYR0.net
 「見やん」「こやん」って関西弁関東人にあんま知られてないからもっと広めたいンゴ


338：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:08:52.03ID:F3EdYGFsa.net
 >>326
極端な話それ大阪弁じゃないから広まらん


339：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:08:54.57ID:dpRjBPBc0.net
 >>326
これどこやったか泉南の方か


345：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:09:18.31ID:QEd889Mt0.net
 >>326
大阪南部・奈良・和歌山・三重やな


372：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:12:47.65ID:ZgLtDSpC0.net
 >>326
おは和歌山


330：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:08:15.58ID:OWfewZjXa.net
 関東の友人「◯◯って△△だよね～」
ワイ「だからね～」
関東の友人「…」
ワイ「…」
関東の友人「…え？だから、何？」
ワイ「え？」

悲しいなぁ


343：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:09:17.24ID:WbwLSMbIp.net
 >>330
ちょっと意味わからん


355：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:10:36.20ID:Q2wxJCu70.net
 >>330
肯定の相槌に使うんやっけ
なんか聞いたことはあるけどこれは無理やろ


359：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:11:16.27ID:C15IvskA0.net
 >>330
東北民に教わったわ
ほんまに最初はなんやねんこいつって思った


408：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:17:39.94ID:2HSBunMda.net
 >>330
だからよ～ってよく使うけど割と通じるぞ


350：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:10:22.10ID:gUwNn83la.net
 けーへん
こーへん

両方来ないって意味で使うわ


367：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:12:12.00ID:GamLgl0l0.net
 >>350
こやん
こやへん
きーひん
こん
も追加で


399：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:16:31.35ID:C15IvskA0.net
 >>367
全部使うけどどう使い分けてるか聞かれたら全然説明できんわ


425：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:18:59.18ID:pyxNGpDOM.net
 >>367
全然こやんやんすき


374：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:13:10.76ID:0VitW8O2r.net
 関西の人ってゲームのステージクリアのことコスって言わない？
越すってことか？


381：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:14:26.71ID:F3EdYGFsa.net
 >>374
合ってる


384：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:14:54.25ID:QEd889Mt0.net
 >>374
これも知らんわ～


386：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:15:11.06ID:tYijLv7G0.net
 >>374
これ関西弁なんか
普通にいうわ


390：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:15:39.64ID:fK6w4KWZM.net
 >>374
いうな
こしたとかあれこせた？みたいな


393：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:16:09.81ID:kJq7ZbYI0.net
 >>374
（試練を）乗り越える→超える→越す


411：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:17:55.99ID:yaFhi0x00.net
 >>374
関東だけど言うわ


377：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:13:46.52ID:1Y9VH5VP0.net
 >>374
コシタやな言うわ


387：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:15:27.41ID:FH2gb8r8M.net
 ワイ「それほかしといて」
後輩「？？？？」
ワイ「ほかしてええ言うてんねん
」
後輩「？？？？」


406：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:17:24.92ID:ggxtd5lS0.net
 >>387
ほるのほうがようつかうわ


389：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:15:32.38ID:A6MT9ympr.net
 ワイの地域は雨降りようとか車運転しとうみたいな言葉使うけど九州の人？ってたまーに聞かれる事がある


402：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:16:31.92ID:QEd889Mt0.net
 >>389
お前は間違えなく神戸市民だ


417：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:18:28.35ID:MQJcFf5Ia.net
 行きしな帰りしな言うてたら関東人に何それ？言われたやで


548：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:25:46.76ID:K5sOKMe80.net
 >>417
なんやねんそれ


472：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:22:15.96ID:FH2gb8r8M.net
 >>417
ま？
標準語やと逆になんていうかわからん


539：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:25:10.14ID:MQJcFf5Ia.net
 >>472
そうやねん標準語やったらなんて言うたらええんやー


547：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:25:44.05ID:ifl4TlHY0.net
 >>539
行く途中帰る途中とかやない


424：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:18:56.93ID:0KgrR2FNa.net
 「イズい」とかいう他県民にニュアンスを説明する言葉がなくてイズい方言


445：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:20:39.33ID:fK6w4KWZM.net
 >>424
どこの方言や？


470：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:22:13.09ID:0KgrR2FNa.net
 >>445
宮城
なんかこう手が届きそうで届かなくてモヤモヤするような感じのときに使う言葉


439：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:20:15.92ID:BCs4aOMoa.net
 関東の飲食店でおひやが通じなかったんやけど九州限定なんか？


460：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:21:33.39ID:nwq4hcTu0.net
 >>439
東京でも通じるぞ


451：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:21:05.97ID:2BSrFFshp.net
 >>439
おひやは使うわ
水のことやろ？


463：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:21:40.31ID:BCs4aOMoa.net
 >>451
せや
水言わな通じんかったぞ


457：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:21:20.45ID:fK6w4KWZM.net
 >>439
大阪でも通じるで


495：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:23:08.73ID:a6D1tBf10.net
 >>457
コナンで見たけど、アイスコーヒーをレーコーって言う奴まだおるん？


505：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:23:36.78ID:F3EdYGFsa.net
 >>495
いてもジジババぐらい


523：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:24:34.41ID:fK6w4KWZM.net
 >>495
おっさん言葉やな　若い人らは使わん
なんとなく毎度ーって使うおっさんはレイコー言うてるイメージ


465：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:21:53.34ID:yaFhi0x00.net
 >>439
関東でも普通言うやろ


471：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:22:15.68ID:BCs4aOMoa.net
 >>465
店員がアホなだけやったんか…


515：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:24:01.88ID:jMkQVjSR0.net
 >>439
おひや頼んだら日本酒のひや出てきたことならあった


525：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:24:35.94ID:yaFhi0x00.net
 >>515
草


447：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:20:49.07ID:tf1agvHqM.net
 マッマの実家に帰省したとき
関西のお婆「ワイくんもうご飯よばれる？」

意味分からなくて硬直したわ


455：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:21:15.92ID:BCs4aOMoa.net
 >>447
これはさすがに分かるやろ


453：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:21:13.52ID:AM/cwqeC0.net
 これ通じんとかめんどくさいな


461：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:21:35.95ID:2AVhWiiAa.net
 関西人って「貴方・お前」の意味で「自分」って言ってくるよな
迷惑してかなわんわ


493：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:23:07.24ID:NoAxLQst0.net
 >>461
だいたい自分あれやなぁ？みたいな感じやろ？会話の流れで流石にわかるやろ


569：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:27:25.92ID:FH2gb8r8M.net
 >>461
相手のこと自分っていうのはちょっと棘があるからあんまり使わんけどな
上下関係か親しい間柄限定やな


545：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:25:42.23ID:k99i2NfL0.net
 「ケッタマシーンがさあ」

ワイ「？」


554：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:26:13.56ID:fHMiO3EZd.net
 >>545
静岡県民はケッタマシーンを英語だと思ってるってマジ？


576：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:27:48.92ID:j7IFyxAz0.net
 ま↑た↓とま→た→は違うからな


578：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:27:54.41ID:fHMiO3EZd.net
 「お前やしすんなや」って意味通じる？


615：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:30:18.82ID:rznsegYf0.net
 >>578
通じない
どういう意味や


629：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:31:19.98ID:fHMiO3EZd.net
 >>615
「やし」はズルって意味やで
「お前ズルするなよ」ってことや


639：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:32:24.18ID:rznsegYf0.net
 >>629
ほーん
どこの言葉か知らんけど完璧に方言やな


632：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:31:38.81ID:surXClEt0.net
 膝ボシ→膝小僧
うめぼし→くるぶし
おいど→お尻

これ古い大阪弁な
今の子どもら、おいどとか知らんのちゃう？


580：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:27:56.31ID:l3CsMZET0.net
 これガキ同士の遊びの約束なら良いけど
既婚の異性同士で行ったこともないのにまた飯でも行きましょうなんて人前で言ったら不倫の疑い持たれかねない


647：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:33:37.77ID:fHMiO3EZd.net
 「えろーてせんないでよ」

これ絶対わからんやろな


638：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:32:22.93ID:Q2wxJCu70.net
 多分やけど訛りがきつい地方だと府内県内でも差があるからある程度前後とニュアンスで理解しようとしてるんよね
だから何故かわからんわからん地域が一箇所だけ出来る


546：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:25:42.90ID:xfAec27OH.net
 初対面の会った瞬間なら1度も遊んでないよになるんやけど
遊んだ後の帰り際なら通じる
今遊んだから→今度いつか遊ぼうってことになる
関西では誘いを断る時に使うってことか
段々混乱してきたわ
これ文字だから分かりにくいけど関東でも遊びたくない時はうーんまたなって断るのに使うわ
てことはニュアンスの問題で関東でも通じるで


529：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 09:24:45.40ID:2iQbZJo7a.net
 ほえーそんな意味あるんか
また教えてくれやイッチ




引用元：http://blog.livedoor.jp/kinisoku/archives/5020772.html

関西人「また遊ぼう」関東人「一回も遊んだことないよ？？」