漢字タトゥーが笑いの種に、ドイツで彫り師への中国語学習が必須に

1：朝一から閉店までφ ★：2018/08/07(火) 06:37:37.25 ID:9.net
ダス・エルステ（ドイツ第一テレビジョン）は2日、「漢字タトゥーは、ドイツのすべてのタトゥー彫り師にとって憧れの的となっている。だが、彼らのほとんどが、漢字を理解できないことから、笑いの種になることも少なくない。
このような状況を踏まえ、ドイツ政府はこのほど新政策を定め、今後の漢字タトゥー彫り師に対して、中国語を3年以上学ぶことを求めることとした」と報じた。環球時報が伝えた。


2：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 06:41:53.92 ID:0.net
タトゥーだとはずかしい意味のＴシャツ着るよりキツイな
4：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 06:48:45.93 ID:0.net
刺青入れるようなバカにはちょうどいい文言じゃん
5：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 06:55:13.03 ID:0.net
日本語じゃないんだ
6：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 06:56:27.53 ID:0.net
レヴィみたいにトライバルのほうが圧倒的にいいと思うけどね
8：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 07:21:01.35 ID:0.net
>>6
トライバルもミスれば大惨事なるを
7：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 07:18:53.42 ID:0.net
というか彫り師が漢字を決めるのか？
漢字の知識が必要なのは客のほうでは(´･ω･`)
10：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 07:34:51.45 ID:0.net
>>7
文字をお任せするとかアホだよな
14：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 08:00:15.08 ID:0.net
簡体字かっこいいか？ｗｗｗｗ
36：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 11:26:34.22 ID:0.net
>>14
入れ墨には映えないな
19：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 08:28:33.65 ID:0.net
二角形っての見たことある
22：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 08:49:47.93 ID:0.net
顔に「糞」とか「肛門」とか彫ってるヤツを山手線内で見かけたことがある。
アチャーと思った。
23：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 09:06:39.66 ID:0.net
簡略化された中国漢字より、台湾で使われている繁体字の方を覚えるべき
39：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 13:46:39.57 ID:0.net
Tシャツ着ときなよ
40：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 13:54:55.13 ID:0.net
横浜の動物園に来てる外人家族、ママはだいたい「家族」って彫ってる
45：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 16:18:33.84 ID:0.net
中国語なら簡体字になってしまうぞ
日本、または台湾繁体字でなくていいのか？
簡体字はハングルのように格好悪いぞ
53：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2018/08/07(火) 21:24:01.33 ID:0.net
中国語で愛人はパートナーとかのポジティブな意味らしいんだけど
日本語ではゲス不倫の意味だよな

ドイツ人が中国語を学習して中国の漢字タトゥーをしても
日本人から見りゃ草不可避なタトゥーになるケースも出てくるだろう
引用元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/dqnplus/1533591457


引用元：http://news.2chblog.jp/archives/51937242.html

漢字タトゥーが笑いの種に、ドイツで彫り師への中国語学習が必須に