【悲報】アリアナ・グランデ氏、嫌気が差し日本語を全て削除

1：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 04:46:08.60ID:pu1rwp+H0.net

アリアナ・グランデ　“七輪”タトゥー騒動で日本愛連投「移住したいと思ってた」

（中略）

「こういうミスをしても、とりあえずカッコいいから気にしないって人がどれだけいると思う？　私は超気にしちゃうの。私にどうしてほしいの？　何を言ってほしいの？　マジで。」

「もうほとほと疲れちゃったわ。笑　人を傷つけたくないの。このアプリ（ツイッター）にいる人たちって人を許したり、純粋なミスをした人に優しくする方法を知らないのよね。みんな自分のことばかりで他の人の気持ちなんて考えないの。無意味よ。だからこの話はもうしない。」

「（文化の）盗用と感謝には違いがあるわ。日本人のファンは私が日本語を書いたり、日本語の服を着るといつも喜んでくれるの。でも、もう日本語が使用されているものは私のサイトから全て削除したわ。」

さらにアリアナ・グランデは、あるユーザーから「グッズなどに日本語を入れたり、CDのカバーに日本語を入れて長年文化の盗用をしてきた」と責められると、「（日本語の）レッスンを受けるのも辞めるわ。日本語の勉強は本当に私に喜びを与えてくれるもので、夢中になってることなの。本気でいつか（日本に）移住したいって思っていたのに。でも、大丈夫。良い一日を」と返した。

全文はこちら
https://netallica.yahoo.co.jp/news/20190205-65926143-techinq

4：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 04:47:43.74ID:bRejmohE0.net
かなC

6：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 04:50:18.99ID:WjaCnczE0.net
こうして日本が嫌いになった

19：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 04:54:40.94ID:huFd2SH90.net
なぜ笑うんだいの精神はアメリカには無いんか

37：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 04:58:57.46ID:4hWwLvBC0.net
七輪で焼いた秋刀魚振る舞ってやれば考え直すやろ

80：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:06:27.76ID:5ci02Tw6M.net
そら日本人嫌いになるわ

アリアナは日本語のあゆみ先生から「指」をつければいいとアドバイスを受け修正した
しかし、このタトゥーも“修正しきれていない”と言われてしまうことに。一部の人は修正されたタトゥーは「日本のバーベキューの指」「七輪指」と読めてしまうと指摘しているという。

110：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:09:52.25ID:dpgBDtrqa.net
>>80
これはあゆみが悪い

142：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:13:33.46ID:h8tfPTmu0.net
>>80
アユカス無能すぎて草

93：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:07:44.12ID:SOzxFhJN0.net
英語やめますなら草生えた

101：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:08:58.61ID:GuiYRTiV0.net
アリアナかわいそうに

107：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:09:30.50ID:a3Ma2V4Rp.net
七輪
指

120：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:11:17.91ID:GuiYRTiV0.net
>>107
これかわいいのにねえ

112：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:10:12.41ID:uq5IBaQdd.net
炭火焼肉七輪のロゴデザインカッコいいのでセーフ

117：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:11:02.74ID:M4s1qSm30.net
七輪のままの方がマシだったと思う

123：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:11:23.86ID:bjDlnVji0.net
あゆみ先生悪いって言うけどこれ変えようが無いやろ

127：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:11:54.04ID:xwAd+vIrp.net
文化盗用って考えはアジア圏で暮らしてきたアジア人にはよくわからんな
むこうに何世代にわたって暮らしてたらわかるのかもしれんが

128：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:11:54.92ID:ly+eNUnR0.net
日本人が意味分からん英字シャツ着てるようなもんやろ

145：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:14:10.45ID:CDOgcZjh0.net
あゆみのセンスが悪いの悪い

148：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:14:33.93ID:4PC14rlya.net
あゆみクビやろなあ

151：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:14:51.77ID:bJDgDl6+0.net
あゆみ、無能

155：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:15:15.53ID:XJI4nzPR0.net
辻希美状態やな
なにやっても叩かれる

あゆみ先生クビにして、辻ちゃんを講師に招いたほうがいい

161：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:16:14.11ID:fBhWKMWO0.net
文句ばかり言ってないで「七輪」から「7つの指輪」と理解できるような改善案だせよお前ら
スペースないし無理ゲーだろ

171：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:17:18.29ID:iMaciHVn0.net
>>161
上に小さくseven ringsってルビ打つわ

413：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:38:30.54ID:kjMPPTdq0.net
>>161
まず7つの指輪がダサい

419：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:38:56.93ID:wNY1ZxEBd.net
>>413
アリアナちゃんをdisるな

173：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:17:28.31ID:RcHuEdH10.net
七輪の絵も入れればいいじゃん
あと練炭

187：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:18:40.88ID:93YyHjbCr.net
別に七輪でもいいと思うけど
なんか燃えててカッコいいやん

205：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:20:57.83ID:BQ6Vytc/d.net
日本人が「バーベキューコンロ」って手に彫るようなもんか

206：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:21:01.87ID:mqEFvuZ+0.net
どうせならすぐ上に「秋刀魚」とか入れて欲しかった

207：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:21:05.20ID:YV1D4gnW0.net
文化の盗用ってのが意味不明

209：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:21:21.71ID:DsEbIFM30.net
かわいそう

217：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:21:58.93ID:pj7W1P3Sd.net
七輪って言うほど変か？

221：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:22:38.51ID:n+qLkiLWa.net
七輪指七
なんか意味わかんなくてカッコよくなるからこれでいいよ

227：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:23:10.32ID:dF3SLOCed.net
>>221
ネトゲのニックネームかな

231：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:23:24.10ID:XJI4nzPR0.net
あゆみ先生、「アリアナ・グランデの日本語講師」という一見輝かしい経歴を今後公表できなくなってしまう

236：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:23:53.74ID:6MdeOyfd0.net
> 「もうほとほと疲れちゃったわ。笑　人を傷つけたくないの。
このアプリ（ツイッター）にいる人たちって人を許したり、純粋なミスをした人に優しくする方法を知らないのよね。
みんな自分のことばかりで他の人の気持ちなんて考えないの。無意味よ。
だからこの話はもうしない。」

全く同意

246：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:24:29.44ID:GuiYRTiV0.net
アリアナ叩いてやるなよ
本当に日本のこと気に入ってくれてたのに

252：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:24:52.83ID:R07ZOwz5a.net
はぇ～海外でも人気あるんやね

264：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:26:19.47ID:lFfNpb5A0.net
かわヨ

281：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:27:28.15ID:OSRHuZfE0.net
>>264
1960年代の映画のロゴみたい

266：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:26:39.08ID:5ZRrRrQU0.net
そもそもフォントがダサいやないか？
これ何書いてもなんかマヌケに見える気するで

270：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:26:43.71ID:bpbZeiMz0.net
面白タトゥー外人なんてそんな珍しくないのに知識ないキッズがキャッキャしたせいで日本人も嫌われるというね

276：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:27:05.41ID:4TfqEQCP0.net
もうアヴリルさんにカッカカカワイイと言って貰うしかないな

293：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:28:30.78ID:3EYuHSaup.net
>>276
これか

 https://www.youtube.com/watch?v=LiaYDPRedWQ

338：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:32:47.91ID:4TfqEQCP0.net
>>293
それ

七輪は日本語ではバーベキューグリルの事だけど中国語では「七輪」と書くと天の七つの異界を輪廻転生する事だとか適当な理由付けられへんかったんか？

361：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:34:57.45ID:JdANQAxma.net
>>338
実際中国語では意味違うらしいしそういう擁護もあったみたいやで
でも繁体字使ってしまってるから

425：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:39:26.12ID:4TfqEQCP0.net
>>361
まぁそこは何とか誤魔化して・・・

282：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:27:29.01ID:YV1D4gnW0.net
なんで入れる前にネイティブに聞かないんだろってのはいっつも思う

343：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:33:04.10ID:V4g2Uy170.net
アリアナ…どうして…

349：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:34:00.84ID:MnqniozN0.net
日本大好きアリアナちゃんを守れ

359：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:34:53.16ID:nnU+/sk5d.net
>>349
慰めックスしたい

389：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:36:24.69ID:rhoAI/xo0.net
>>349
イーブイのタトゥーはかわいい
日本の女がやってても可愛いと思うわ

370：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:35:10.33ID:BMNRMuezp.net
>>349
これはそのうち耳だけ書き忘れるパターンかな？

378：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:35:54.85ID:ZNmKi//jd.net
>>370
耳なし芳一リスペクトとかアリアナちゃん上級者で草

366：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:35:04.18ID:UvgGBIOM0.net
別に意味がどうとかどうでもええんやけど
単純に七輪て漢字にするとあんまかっこ良くも可愛くもないしなんだかなとは思う

390：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:36:31.52ID:gnCGxofm0.net
>>366
そこはまあ価値観の違いやし

372：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:35:36.86ID:HsBstEt9p.net
大好きなアリアナちゃんが他の国ばっか見ててヤキモチ焼いたって事なんか？

387：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:36:23.93ID:xlcr1g1pa.net
そもそもこういうのって外国のスターは「日本の焼き肉好きだからちょうどよかったわ」みたいな適当なこといって流しそうやけどな

417：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:38:44.80ID:JdANQAxma.net
>>387
最初それで流そうとしたんやで…

404：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:38:06.55ID:4ZZGgiKXa.net
七輪って見た目でバカにしてるやつは日本人も同じで英字シャツきてるからどっこいやな
見た目重視の結果やし七輪がダサく感じるのと同じようにわけわかんないシャツ着てるのもあっちからすればダサいし

462：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:41:46.05ID:My5S68K40.net
>>404
いやTシャツとタトゥーじゃだいぶ違うやろ
しかも手のひらって自分でもよく見るとこだし

423：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:39:12.48ID:BFn/Na9ud.net
七輪って言うほど間違ってるか？

436：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:40:01.24ID:ojd3qeO00.net
そもそもなぜあの鉢みたいなのが七輪なんてネーミングなのか？

452：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:41:15.82ID:gnCGxofm0.net
>>436
なんか色々説はあるけどよく分からんって前に見た気がする

468：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:41:59.86ID:7t/A7Js2M.net
>>436
ウィキ見てもまともな由来はないみたいやな。

449：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:41:06.56ID:RxcXJD7L0.net
わいと結婚してくれ
わいの股の間に座って一緒にアニメ見よう

453：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:41:20.74ID:hE7jpZbyd.net
>>449
は？ワイやぞ

456：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:41:27.93ID:GuiYRTiV0.net
https://www.youtube.com/watch?v=358RSWzBcEQ

日本語の勉強やめるの悲しいね

464：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:41:52.19ID:g/vwrMY/0.net
さんまとスダチと醤油欲しくなるな

477：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:42:44.48ID:ddONCZvg0.net
ジャスティンは東アジア情勢一切興味ないのか「日本のパワースポットを見つけたぜ！」と言わんばかりに靖国に参拝してたからな

493：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:43:59.70ID:nbNUc15/0.net
>>477
これほんと草

503：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:44:34.22ID:BMNRMuezp.net
>>477
草
そら殺害予告もされますわ

516：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:45:28.90ID:mQFsyEF00.net
>>477
殺害予告数No.1は格が違う

481：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:42:58.32ID:R0awlaZ00.net
そもそもseven ringsを七指輪とするのが変やわ
せめて七つの指輪って訳すべきやろ
ひらがなが嫌いなんか？

502：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:44:28.96ID:e6xdRMp50.net
>>481
手のひらって糞痛いらしいから省略しまくってこれよ…

517：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:45:28.92ID:R0awlaZ00.net
>>502
草
痛くないところに彫れよ

285：風吹けば名無し： 2019/02/06(水) 05:27:40.34ID:b6Vv+yFp0.net
あゆみ先生も同じの入れてやればよかったんだよ

引用元：http://blog.livedoor.jp/kinisoku/archives/5023107.html