ニュージーランドさん、日本の「外国人お断り」を見習って「日本人お断り」の店を作ってしまう

1: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:27:50.27 ID:k87RAqoz0.net

問題になっているカラオケバーは、ニュージーランド・オークランド市のPitt Streetにある「Vansan II」という店。

ワーキングホリデー・ビザでニュージーランドに滞在していた29才の日本人女性が、
この店の前を通り、入口に書かれた「No Japanese customers allowed(日本人客お断り)」の文字を見てショックを受けた。

日本人である自分を「侮辱された」ように思い、ひどく気分を害した彼女は、その場で店員に苦情を言った。

すると店員からは、「日本の店にある『外国人お断り』という掲示のパロディだ」という答えがあった。

店のスタッフは、単なるパロディだと言いました。確かに、外国人お断りの店が日本にはあります。だから、パロディだという言い分は理解すべきかもしれません。

けれど、私には受け入れられないのです。間違ったことを2つ重ねても、正しくはなりません。私は侮辱されたように感じ、とても気分を害しています。

パロディだという店の言い分には、ある程度うなずける部分がある。

「No Japanese customers allowed」と書かれたサインボードには、他にもこんな文が掲示されている。

『(このバーは)幽霊やグールを信じる人のために』
『(このバーは)大人になってもオシッコを漏らす人のために』
『(このバーは)エイリアンが実在すると信じる人のために』
『(このバーは)犬や猫よりスズメが好きな人のために』

このような項目が9個ある中の、最後の1つが「日本人客お断り」だ。

また、店はカラオケバーといっても、日本人ホステスがいるクラブのような場所で、訪れる男性客のほとんどが日本人だとマネージャーは言っている。

no title

https://switch-news.com/whole/post-32298/


16: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:32:21.57 ID:aL1EmfWr0.net

自業自得や
ジョークとしてはクソつまらんけど


5: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:29:24.88 ID:k87RAqoz0.net

これは銃乱射不可避


9: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:29:47.32 ID:46n0dvJI0.net

せめて日本語で書いてくれうっかり入りそうになるやん


14: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:31:39.48 ID:861LKhUmM.net

言うほど外人お断りの店あるか?


19: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:32:48.45 ID:1ao686bda.net

>>14
ジャパニーズオンリーかな?
日本語でしか対応できないってつもりやと思うが


34: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:36:06.14 ID:Ct9C4VLa0.net

日本人のみなんてみたことねーわ
日本語のみはありそう


38: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:36:47.77 ID:D+kb1oGo0.net

>>34
風俗ってたいてい外国人お断りやぞ


43: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:37:10.56 ID:gfmS9uPva.net

ジョークの中の1つやん
外人お断りはネタにされてもしゃーないわ


45: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:37:17.07 ID:pIh6oZfw0.net

外国人お断りの店なんて見たことないが
ニュージーランドは何と戦ってるんや


54: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:38:48.25 ID:ZBWf5PRl0.net

日本語しか対応できません(>_<)
の場合は何て書くのが正しいんや?


64: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:40:06.32 ID:Nuy8KJTpM.net

>>54
んなもんかかんでも
外人にてもひたすら日本語で返したらええんや
向こうが勝手にググれってはなしよ


90: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:44:07.30 ID:SyC5Eqhba.net

>>54
Sorry, we can only speak Japanese here.


62: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:39:52.25 ID:CQD9BT410.net

ニーハオって言えばええやん


91: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:44:13.35 ID:ycmmcyMNd.net

パロディなら入ってええんか?


95: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:44:40.32 ID:Nuy8KJTpM.net

>>91
ええよ


104: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:45:28.58 ID:VCp/nI6r0.net

>>95
射殺な


109: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:46:13.61 ID:BEYdImjp0.net

Japanese(言語)
Japanese(国籍)
これは欠陥言語


115: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:46:43.87 ID:NbeYWfxr0.net

悪気はないんやろけど日本人はもう少し英語出来るようになって欲しいわ
ガチで先進国で一番英語駄目やろ


117: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:46:55.88 ID:l6dJBAA/0.net

相変わらず人権団体ってジョーク分からない奴らやな


120: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:47:14.39 ID:il2e/18hd.net

外人は銭湯とかで泡つけたまま風呂に入ったりするししゃーない


129: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:47:47.84 ID:oo3pRATm0.net

拒否されてクレーム言う奴の気が知れんわ
ほっといたらええやん


146: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:50:59.77 ID:BgX0/TQ30.net

こんなのか

no title

no title

no title



182: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:56:07.62 ID:flHTv+500.net

>>146
3枚目はNOの後は"Google Translate save you!" とでも書いておけばジョークになったと思う


152: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:52:43.76 ID:Iyk2kqiM0.net

パロディと言えば許されるんやな
差別の連鎖が無くならんわけや


160: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:53:57.81 ID:GikTvMNH0.net

分かりやすく断ってくれるならいいじゃん
入ってから断られたら最悪だぞ


167: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:54:57.11 ID:4NBm+Dwp0.net

ポリコレカードでの有色人種パワー見せたろか?


172: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:55:30.16 ID:6XCMrj480.net

外国人不可なんて風俗くらいやと思ってた
他にもあるんかい


194: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:57:57.70 ID:ycmmcyMNd.net

外国人お断りって温泉くらいやろ
観光地は多いのか?


206: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 20:59:26.58 ID:/us3SSUG0.net

海外にカラオケなんて無いんだからジョークだと分かるだろ


224: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 21:02:17.57 ID:FXWaz0GOr.net

パロディやなくて単なる報復やん
あいつがやってるから俺もやるの精神


228: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 21:03:13.17 ID:IX1qIM3B0.net

外国人禁止の店をおちょくる目的で海外の日本人経営者が日本人禁止とジョークたっぷりの条項集の中に入れたんだよ
経営者も日本人やし客も実際は日本人が一番い
まんさんがメディアに無駄に騒いでるだけ


230: 風吹けば名無し 2019/05/15(水) 21:03:47.50 ID:MuNzW4mD0.net

店員も「自分が日本で同様の侮辱を受けた。同じ日本人としてあなたはどう思う?」くらい煽ってやれば良いのに




引用元:http://vipsister23.com/archives/9373273.html

ニュージーランドさん、日本の「外国人お断り」を見習って「日本人お断り」の店を作ってしまう