中国「日本人はなぜこれほどまでに「三国志」を愛しているのか?」疑問の声

1:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:47:47.11 ID:3L/eWuIfH.net
日本で三国志を描いた映画「新解釈・三國志」の撮影がクランクアップし、2020年に全国で公開されることとなった。
中国メディアの今日頭条は17日、「日本人はなぜこれほどまでに三国志を愛しているのか」と問いかける記事を掲載した。

記事は、今月撮影がクランクアップした映画「新解釈・三國志」について触れ、監督自ら「今まで誰も考えた事のない三国志の新たな解釈で撮影した」と述べ、
「劉備玄徳は絶えず愚痴をこぼすなど少しも将軍らしくない、笑いに特化したエンターテイメント作品」と仕上がっていると紹介。

そして、日本ではこれまで三国志が小説、漫画、映画、ゲームと様々なジャンルで題材とされてきたと指摘し、「日本人は三国文化にどこまで夢中なんだ」と驚きを表わした。
2019年6月23日 15時12分
https://news.livedoor.com/article/detail/16664760/
3:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:48:09.57 ID:dEyBoAki0.net
三つ巴
5:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:48:27.13 ID:5D5NI2YeH.net
水滸伝は大好き
6:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:48:28.19 ID:kfPRu7sAH.net
コーエーのおかげやろ
7:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:48:41.85 ID:Re0zdmxqM.net
光栄と横山光輝のせい
289:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:06:47.93 ID:3APfs3/Ya.net
>>7
これ
8:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:48:58.08 ID:zgl9+UGfM.net
北方謙三と横山光輝のおかげ
9:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:48:58.19 ID:0TNiZXs3d.net
言うほど三國志好きか?
10:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:49:01.24 ID:FzwyJlds0.net
光栄が流行らせたからじゃね?
11:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:49:03.68 ID:yHx47aHt0.net
翻訳して記事書いた奴は三国志好きじゃないのがわかる
12:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:49:17.66 ID:6knSBZ4l0.net
わかりやすいからね
劉備の人生 曹操の人生 諸葛亮の人生
これさえ追っていけば自然と物語がわかってくる
317:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:08:14.75 ID:7p5f1YnOd.net
>>12
呉は滅びました
517:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:21:18.50 ID:CM2MOKLna.net
>>12
諸葛亮孔明と呂布の人気が中国人は解せないらしいぞ
13:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:49:45.77 ID:UdbVG22y0.net
春秋戦国時代の方が好きだよ
14:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:49:49.85 ID:yHx47aHt0.net
中国人は劉備玄徳とか言わん
あと丸山光輝って誰やねん
17:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:50:16.56 ID:dDxjrvWq0.net
登場人物がすごく多い 水滸伝もしかり
22:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:50:47.45 ID:zgl9+UGfM.net
>>17
水滸伝はスーパー超人大戦過ぎる
19:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:50:36.14 ID:AqO+fvUed.net
面白いから
20:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:50:39.40 ID:W6ogp3ZYd.net
実際こんなクソみたいなストーリーを楽しめるのも我ながら不思議ではある
21:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:50:44.08 ID:8i3pf7RB0.net
呂布が大好きな模様
329:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:08:40.83 ID:qwakR5Sw0.net
>>21
これ中国人には理解できないらしいな
中国では「呂布とかどこに魅力あるんだよ…」というレベルだとか
542:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:23:42.56 ID:QsTfdRRUd.net
>>329
実際いたらクソ野郎だろうしな
24:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:50:51.02 ID:c23bNWSN0.net
三国志はそれほど陰惨にならず、英雄たちが数多く活躍する稀有な時代だからだよ
他の時代だと短期決戦や独り勝ちでドラマになりにくかったりあまりに血生臭かったり
低レベルの愚人同士の争いだったりしてゲンナリする

日本の鎌倉・室町が不人気で戦国・幕末が人気なのも一緒
26:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:51:04.71 ID:y73AX8Iz0.net
でも、中国でも関羽って一番親しまれている神様なんでしょ?
28:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:51:07.45 ID:tDYtqEbfa.net
封神演技、西遊記の原作すき
日本語訳しか読んでないけど
29:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:51:16.08 ID:AN+eUMc50.net
一騎当千のパンチラ漫画が好き
30:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:51:26.29 ID:JrMwJAAg0.net
図書室のおかげやろなあ
31:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:51:28.80 ID:/oTeibVp0.net
吉川→横山→コーエーの三国志のゲーム→無双

この系譜でファン増やしたからや
32:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:51:34.39 ID:aG4nGwp50.net
蜀漢正統論が何故か日本人には刺さった
39:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:52:31.45 ID:vSFwZXkx0.net
>>32
中国でもそうやろ
日本も結局儒教の影響下やからしゃーない
33:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:51:40.57 ID:kvE0pqPV0.net
スリーキングダム最高や
34:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:51:44.81 ID:N2S1SRC3a.net
定期的に流行ったから世代を選ばないのも強い
35:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:51:52.45 ID:UCxWMs9M0.net
コーエーがキングダムやってたらそっちの時代が人気になったやろ
59:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:53:50.10 ID:kvE0pqPV0.net
>>35
吉川三国志や横山三国志は既に人気だったし
なんなら江戸時代でも三国演義は人気やぞ
37:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:52:17.74 ID:N0XO7YCV0.net
関羽はなぜ商売の神様なのか?
38:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:52:30.00 ID:BL7Bqxr50.net
なんで劉備が主人公になるの?
曹操の方がふさわしいんじゃないの?
46:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:53:08.85 ID:/oTeibVp0.net
>>38
三国志演義がそうだから
41:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:52:53.61 ID:8i3pf7RB0.net
>>38
コーエーくんは司馬懿を主人公にした模様
163:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:00:06.09 ID:XEDJuJ1KM.net
>>41
正直司馬懿は徳川家康的な所があるから日本人にはあんまりって感じする
497:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:19:18.74 ID:vP6+8/0ja.net
>>38
陳寿が書いたから
526:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:22:02.91 ID:/oTeibVp0.net
>>497
陳寿は晋に使えてるから漢→魏→晋を正統で書いてるで
でも元蜀だから
先主→後主って劉備と阿斗様のことを書いてるが
孫権は呼び捨てというさりげない所で蜀を敬ってるんやで
40:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:52:44.58 ID:iZGy+j8b0.net
影響力が特に強かったと思われるのはこの辺

『三国志』吉川英治(1940年)
『三国志』横山光輝(1971年-1987年)
『人形劇 三国志』NHK(1982年 - 1984年)
『三國志シリーズ』光栄・シブサワ・コウ(コーエーテクモゲームス)(1985年-)
『蒼天航路』李學仁、王欣太(1994年-2005年)
『真・三國無双シリーズ』コーエーテクモゲームス(2000年-)
172:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:00:45.00 ID:pal4PjZQ0.net
>>40
ワイは北方三国志から入ったやで
43:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:52:59.02 ID:XMutNosH0.net
単に横山三国志が面白いからや
47:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:53:10.02 ID:7m0TjY9H0.net
孔明が変な椅子に乗って蛮族と戦いだすまでは良い
54:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:53:34.44 ID:WJCjC/1H0.net
呉越同舟とか四面楚歌も三国志から来てるのかな
64:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:15.76 ID:/oTeibVp0.net
>>54
違うで
70:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:33.32 ID:sDIONhv00.net
>>54
中国史ではあるけど三国志じゃない
71:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:35.00 ID:vSFwZXkx0.net
>>54
それはもっと昔やぞ
キングダムから漢の時代や
90:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:56:02.68 ID:2VfLZ47V0.net
>>54
四面楚歌はちょっとといっても数百年前
呉越同舟なんて恐ろしいほど前
92:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:56:05.49 ID:zgl9+UGfM.net
>>54
呉越同舟は春秋戦国時代
四面楚歌は項羽と劉邦の時代
214:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:03:12.97 ID:XEDJuJ1KM.net
>>54
三国志絡みやと破竹の勢いとか白眼視とかやな
君臣水魚の交わりとか泣いて馬謖を斬るは有名やな
56:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:53:39.21 ID:A5TNeY8D0.net
物語形式でわかりやすくした作品があるのが全てやろ
ほかの時代はストレートにまとまられてないもん
57:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:53:42.60 ID:y+m/q9lz0.net
ワイ低学歴底辺は三国志の内容全然知らないわ
西遊記とは一切関係ないんだよな?
77:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:55.91 ID:/oTeibVp0.net
>>57
関係ないで
時代背景すら違う
58:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:53:45.61 ID:lf6v4yxn0.net
そもそも何で劉備が張飛や関羽ほどの男を従えることが出来たんだろ
61:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:11.93 ID:r3bodhTY0.net
KOEI 5割
横山三国志 4割
他1割やろ
67:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:19.84 ID:MX9CYDPL0.net
呉は人気無いけどな
68:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:23.52 ID:ftnSkBVN0.net
呉 周瑜
蜀 所轄亮
魏・・・
69:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:24.99 ID:1vfPw/Wja.net
気になったり、すきな武将1人出来るとめっちゃハマるわね
73:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:39.14 ID:/25dhckga.net
恋姫やな
74:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:42.54 ID:5UGu/HEWa.net
呉とかいう恋姫でしか人気のない勢力
75:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:54:42.69 ID:oePXYAwW0.net
呉の武将知ってる一般人誰もいない説
79:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:55:09.19 ID:b53fmhuX0.net
日本人なのに信長の野望やらないで
三国志しかやらないやつはなんなの????
101:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:56:31.55 ID:XMutNosH0.net
>>79
つまらんから
114:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:57:09.79 ID:zgl9+UGfM.net
>>79
信長の野望やらんで、三国志だけやってる奴なんておるんか?
99:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:56:24.01 ID:nJK7Xxt90.net
>>79
日本はスケールが小さすぎてつまらない
154:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:59:30.27 ID:2VfLZ47V0.net
>>99
スケールが小さいというか分かっていないことが多すぎ
魏史がなければ当時の日本が何やってたかさっぱり分からんわけだし実際に何も分かってないし
こんな時代に興味持とうと思ったらもう学者
81:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:55:25.53 ID:1ZxtGaLca.net
当時の日本がバックアップして晋が建国されたから
82:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:55:27.42 ID:hJV5PFj50.net
かっこいいからや
83:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:55:29.63 ID:BRGjA/tl0.net
今の日本人にとって注目すべき劉禅だろ
劉禅を主役にしたドラマがみたい
多くのダメな日本人が共感するドラマになるはず
109:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:56:58.87 ID:RR4ouqECp.net
>>83
アレで最終的に成功してるなら共感も集まるやろうけど
失敗してるから無理やろ
361:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:10:32.97 ID:9HXZxcgfa.net
>>109
処刑されずに天寿全うやぞ
395:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:12:24.96 ID:1wSzS8vs0.net
>>109
かませポジだわ
失敗例
85:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:55:42.97 ID:xSkUco+7a.net
劉備って実は最強の部隊リーダーらしいな
劉備が率いた部隊は負け知らずとか
102:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:56:32.33 ID:kvE0pqPV0.net
>>85
陸遜「これマジ?」
120:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:57:27.34 ID:/oTeibVp0.net
>>102
大軍を率いた経験はないから(震え声)
146:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:59:08.48 ID:zgl9+UGfM.net
>>102
お前が倒したのは馮習率いる軍隊だから
116:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:57:13.09 ID:P36DLyNj0.net
もう根付いてしまっとるよな、登場人物だいたい分かるし吉本新喜劇みたいなもんや
118:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:57:21.85 ID:RslvFYwWa.net
三國無双の影響はでかい
135:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 18:58:24.15 ID:LoR+XZs+0.net
ある程度設定固まってて著作権フリーでアレンジしやすい
これもう東方やん
171:風吹けば名無し:2019/06/24(月) 19:00:42.83 ID:N2S1SRC3a.net
>>135
引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1561369667


引用元:http://news.2chblog.jp/archives/51959108.html

中国「日本人はなぜこれほどまでに「三国志」を愛しているのか?」疑問の声