【朗報】日本の「おもてなし」ついに限界を突破
1: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:01:34.01 0.net
2: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:03:16.51 0.net
顔射わろた
3: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:03:43.24 0.net
顔射って中国じゃ通じないのかよ！
4: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:03:53.01 0.net
顔射まじか
6: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:06:01.47 0.net
ぶっかけってそういう意味だったのか！
8: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:06:49.53 0.net
なんでぶっかけが
顔射になるんだ？
9: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:07:02.42 0.net
ぶっかけはAVで世界に拡がった日本語だからな
10: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:07:03.71 0.net
ぶっかけ＝顔射の事だから
AV業界では
中国人は日本のAVばかり見てるから勘違いしちゃったんだろう
11: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:07:11.37 0.net
日本人でもぶっかけなんて言われたらそっちの意味だと思うからコレは誰も悪く無いやつ
12: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:08:31.44 0.net
日本のAVこそが真のクールジャパン
13: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:08:43.06 0.net
ぶっかけは世界で通じる
14: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:09:12.94 0.net
おもてなし
表なし
裏あり
15: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:09:41.65 0.net
翻訳ソフトで翻訳したんだろうねソフトはAVの顔射と判断かな
16: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:11:10.68 0.net
これ見てたけどAVて言わんから微妙な空気になってたな
18: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:12:50.30 0.net
駅弁＝駅弁 あってるやん！
22: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:19:45.67 0.net
このまま放送したらネットでネタになると思って放送許可したんだろうな
ぶっかけ→顔写とか
24: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:24:27.70 0.net
むしろ日本人も顔射で馴染んでてぶっかけなんて言わなくね？
29: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:28:54.88 0.net
尺八を英訳させたらblow job になっちゃうしな
32: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:33:50.52 0.net
>>29
おいお前！まんまと釣られてググっちまったじゃねーか
30: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:31:37.15 0.net
グーグルは使用頻度の高い用法を元に翻訳してるからこれは正解
34: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:39:19.52 0.net
海外のエロサイトでも「BUKKAKE]ってカテゴリーあって日本のそれだからなｗ
38: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:51:35.23 0.net
翻訳ソフトに頼りすぎぃ
39: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 22:10:55.48 0.net
BUKKAKE
HENTAI
あたりはもう世界共通語
40: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 22:16:40.29 0.net
欧米はウェット＆メッシー系に根強い人気があるから
ぶっかけにも親和性が高い
41: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 22:20:25.82 0.net
顔を射すってw
21: 名無し募集中。。。 2019/06/30(日) 21:17:10.65 0.net
制作スタッフは分かっててやってるだろ
引用元：http://vipsister23.com/archives/9412029.html